1用當?shù)刂髁髅襟w
對于地面城市而言，最主流的永遠是民生類節(jié)目。而李林航利用自己的經(jīng)驗，采用了“本地化口碑采集”＋“電影本地化元素”＋“電視語言本土化”三個標準重新加以制作。
比如說《捉妖記》，他們就在做了一個當?shù)匕娴?a href="http:///" target="_blank">發(fā)布會新聞，還在街角采訪了當?shù)赜^眾提供影評，“當?shù)乇就列侣労苌賵蟠箅娪?，你給他這個素材他們都會覺得非常提氣?！?/p>
比如說《黃飛鴻》在成都的那場路演，他們就找了當?shù)氐碾娨暪?jié)目，然后加了很多演員表演環(huán)節(jié)，請了當?shù)匚湫５男∨笥驯任?，把一場發(fā)布會就做成了一場電視節(jié)目。前面的預(yù)熱，加上后面的新聞報道，再加上那一場活動，在當?shù)夭コ隽艘粋€小時以上。
2用當?shù)卣Z言
《一步之遙》的預(yù)告片，他們曾經(jīng)制作了川話、溫州話、東北話等多個配音版本，在當?shù)仉娨暸_播出，有的電視臺看到播出效果好，甚至又在節(jié)目里，自發(fā)征集觀眾的方言配音，做二次傳播。
比如《殺破狼2》、《捉妖記》，他們在字版設(shè)計上，將原海報的文字都換成了成都、寧波等當?shù)胤窖裕还彩畮讉€城市，目的是拉近電影與當?shù)赜^眾的距離。
3用當?shù)孛餍?/p>
像《捉妖記》，團隊在全國六大區(qū)域，分別挑選了一位有本土化知名度的當?shù)厮嚾耍Y(jié)合內(nèi)容的創(chuàng)作。四川就是的李伯清，作為當?shù)刂冗h遠高于趙本山、郭德綱的喜劇藝術(shù)家，他們在字版設(shè)計、內(nèi)容制作上，將他的本土喜劇元素與胡八巧妙地結(jié)合起來，制造了“胡八講李伯清老段子”“李伯清捉胡八”等內(nèi)容。
像《殺破狼2》項目，之前幾乎所有城市的路演以及宣傳重點都放在吳京身上，但成都的宣傳經(jīng)理告訴李林航，“張晉是重慶人，少年時還在成都的武校學習過，完全可以把張晉當成一個本土藝人包裝”。因為有了這個提示，他們連續(xù)推出了“張晉的袍哥血統(tǒng)”“張晉鬼冒火系列”等一系列物料，在川渝兩地反響熱烈。
（娛樂資本論）
